Sinh con ở Nhật: khoản trợ cấp một lần 出産育児一時金 lên tới 50 man yên, cách nhận qua 直接支払制度 và những điều cần nhớ

Kinh nghiệm · 15 tháng 11, 2026

Nếu bạn đang tham gia bảo hiểm y tế ở Nhật và sắp sinh con, có một khoản trợ cấp một lần gọi là 出産育児一時金 (shussan ikuji ichijikin). Bài này tóm tắt theo trang hướng dẫn của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Toàn quốc (協会けんぽ) và trang của thành phố Yokohama dành cho người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân (国保). Khoản này là gì và được bao nhiêu 協会けんぽ cho biết khoản trợ cấp được chi khi sinh con từ tháng thứ 4 của thai kỳ (tức từ 85 ngày) trở lên. Mức hiện đăng trên trang này là 50 man yên (500.000 yên) cho mỗi trẻ nếu sinh tại cơ sở y tế có tham gia chế độ bồi thường y khoa sản khoa (産科医療補償制度) và thai từ tuần 22 trở đi. Nếu sinh tại cơ sở không tham gia chế độ này, mức là 48,8 man yên (488.000 yên) cho mỗi trẻ. Trang của Yokohama đăng cùng hai mức này cho người dùng 国保 (với các ca sinh sau ngày 31/3/2023). Cách nhận phổ biến nhất: 直接支払制度 (chế độ thanh toán trực tiếp) Theo hướng dẫn, người được bảo hiểm ký hợp đồng với cơ sở y tế trước khi sinh. Cơ sở y tế sẽ làm hồ sơ và nhận tiền trực tiếp từ cơ quan bảo hiểm, nên bạn không cần xin trước. 協会けんぽ ghi rằng bạn xuất trình thẻ bảo hiểm My Number (マイナ保険証) tại cơ sở và ký hợp đồng ủy quyền ở đó. Nếu chi phí thấp hơn mức trợ cấp, phần chênh lệch sẽ được chi trả cho bạn; ở Yokohama, phần chênh lệch xin tại phòng 保険年金課 của quận (ward) nơi bạn sống, kèm giấy tờ tùy thân, sổ tay sức khỏe mẹ và bé (母子健康手帳), sổ ngân hàng hoặc giấy chứng nhận tài khoản, hóa đơn chi tiết và văn bản thỏa thuận từ cơ sở y tế. Hãy hỏi cơ sở y tế xem họ có áp dụng chế độ này không. Nếu cơ sở không áp dụng, hoặc bạn không dùng chế độ trực tiếp Với 協会けんぽ: bạn tự trả viện phí rồi nộp 健康保険出産育児一時金支給申請書, đính kèm bản sao văn bản về hợp đồng ủy quyền (hoặc giấy nêu rõ không có hợp đồng), bản sao hóa đơn và bảng kê chi tiết, và giấy xác nhận việc sinh con của bác sĩ, nữ hộ sinh hoặc thị trưởng. Nếu không có xác nhận này, có thể dùng các giấy tờ thay thế như sổ tay sức khỏe mẹ và bé (kèm xác nhận đăng ký khai sinh). Với 国保 Yokohama, có thêm chế độ 受取代理制度: nộp đơn tại cơ sở y tế có áp dụng và nộp lên phòng 保険年金課 của quận không sớm hơn 2 tháng trước ngày dự sinh. Bạn cũng có thể nộp trực tiếp tại quận sau khi sinh; Yokohama nêu thời hiệu 2 năm kể từ ngày sau ngày sinh. Những điểm dễ nhầm Chỉ được nhận một lần: không thể nhận đồng thời từ bảo hiểm của vợ/chồng (với tư cách người phụ thuộc) và từ 国保. Nếu vừa nghỉ việc, theo 協会けんぽ có thể vẫn được nhận từ bảo hiểm cũ nếu thỏa đủ ba điều kiện: sinh từ thai 85 ngày trở lên, đã tham gia liên tục từ 1 năm trở lên trước ngày thôi việc (không tính thời gian tham gia tự nguyện tiếp tục), và sinh trong vòng 6 tháng sau khi mất tư cách. Yokohama cho biết ca thai từ 12 tuần trở lên kết thúc bằng sảy thai hoặc thai chết lưu cũng được chi. Một số quỹ bảo hiểm (健康保険組合) có thêm khoản bổ sung nên số tiền có thể cao hơn. Sinh ở nước ngoài 協会けんぽ cho biết vẫn có thể xin khi sinh ở nước ngoài, cần giấy chứng nhận của bác sĩ hoặc nữ hộ sinh nước ngoài, giấy tờ chứng minh việc xuất ngoại (hộ chiếu, visa, vé máy bay) và bản đồng ý cho cơ quan liên hệ cơ sở y tế đó; bản đồng ý này có sẵn cả bằng tiếng Việt. Giấy tờ không phải tiếng Nhật cần kèm bản dịch. Trang của 協会けんぽ và Yokohama chủ yếu bằng tiếng Nhật; trang Yokohama có menu chọn ngôn ngữ. Mức tiền, hạn nộp và giấy tờ có thể khác tùy loại bảo hiểm bạn tham gia, nên hãy xác nhận với cơ quan bảo hiểm hoặc phòng bảo hiểm - lương hưu của quận/thành phố nơi bạn sống. Nguồn: 協会けんぽ - 子どもが生まれたとき(出産育児一時金)- https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r310/ Nguồn bổ sung: Thành phố Yokohama - 出産育児一時金の支給 - https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/kokuho/iryo/konnatoki/birth.html

Chỗ ở liên quan