Xin Medicaid và CHIP cho gia đình ở Mỹ: nộp đơn bất cứ lúc nào, hai cách nộp đơn và số điện thoại hỗ trợ (tài liệu tiếng Việt của CMS)
Kinh nghiệm · 16 tháng 11, 2026
Gia đình bạn cần bảo hiểm sức khỏe cho con hoặc cho cả nhà mà thu nhập không cao? Medicaid và CHIP là các chương trình bảo hiểm công dành cho người có thu nhập thấp, gia đình và trẻ em, phụ nữ mang thai, người lớn tuổi và người khuyết tật. Cơ quan CMS của Hoa Kỳ có tài liệu bằng tiếng Việt (phát hành tháng 2/2026) hướng dẫn cách nộp đơn. Dưới đây là phần tóm tắt.
Nộp đơn bất cứ lúc nào
Khác với bảo hiểm mua trên Marketplace, theo tài liệu bạn có thể nộp đơn xin Medicaid hoặc CHIP bất kỳ lúc nào trong năm. Bạn cũng có thể nộp đơn ngay cả khi vừa mất Medicaid hoặc CHIP, và không bị giới hạn số lần nộp đơn.
Hai cách nộp đơn
Cách thứ nhất là qua Marketplace: vào HealthCare.gov, tạo tài khoản, điền đơn và chọn mục kiểm tra tất cả các tùy chọn tiết kiệm. Nếu đơn cho thấy một thành viên trong gia đình có thể đủ điều kiện, Marketplace sẽ chuyển thông tin an toàn cho tiểu bang và tiểu bang sẽ liên lạc với bạn. Bạn cũng có thể nộp đơn qua điện thoại tại tổng đài Marketplace, số 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).
Cách thứ hai là nộp trực tiếp với tiểu bang: vào HealthCare.gov/medicaid-chip, chọn tiểu bang của bạn và bắt đầu.
Ai có thể đủ điều kiện
Theo tài liệu, ở các tiểu bang đã mở rộng Medicaid, giới hạn thu nhập năm 2026 là 15.960 đô la mỗi năm cho một người, hoặc 33.000 đô la cho gia đình bốn người (Alaska và Hawaii có thể khác). Một số tiểu bang xét theo các lý do không phải thu nhập. Trẻ em và phụ nữ mang thai trong gia đình có thu nhập vượt mức của Medicaid vẫn có thể đủ điều kiện hưởng CHIP.
Trang InsureKidsNow.gov (số điện thoại 1-877-543-7669, tức 1-877-KIDS-NOW) cho biết quy định khác nhau theo từng tiểu bang, và có thẻ liên hệ riêng cho từng tiểu bang khi bạn chọn tiểu bang của mình. Trang này cho biết trẻ em trong gia đình bốn người có thu nhập đến 80.000 đô la một năm hoặc hơn có thể đủ điều kiện (mức cụ thể tùy tiểu bang), và bạn có thể nộp đơn trực tuyến, qua điện thoại, qua đường bưu điện hoặc trực tiếp.
Sau khi nộp đơn
Tiểu bang sẽ cho bạn biết bạn có đủ điều kiện hay không và ngày bắt đầu có bảo hiểm, ngày này khác nhau tùy tiểu bang. Tiểu bang cũng có thể liên hệ nếu cần thêm thông tin. Nếu bạn đủ điều kiện hưởng Medicaid đầy đủ thì thường sẽ không đủ điều kiện nhận tín thuế trả phí bảo hiểm của Marketplace. Nếu bạn vẫn giữ bảo hiểm Marketplace, hãy báo cho cơ quan Medicaid/CHIP, vì bạn có thể mất tư cách hưởng CHIP khi đang có gói Marketplace.
Lưu ý
Các tài liệu nêu trên không nói về điều kiện liên quan đến tình trạng cư trú hay nhập cư. Nếu bạn có thắc mắc về điểm này, hãy hỏi trực tiếp chương trình Medicaid/CHIP của tiểu bang hoặc số điện thoại hỗ trợ ở trên.
Nguồn: CMS (Hoa Kỳ) - Apply for Medicaid & CHIP through the Marketplace, bản tiếng Việt, 2/2026 - https://www.cms.gov/marketplace/outreach-and-education/apply-for-medicaid-chip-vietnamese.pdf ; InsureKidsNow.gov - https://www.insurekidsnow.gov/
Chỗ ở liên quan
PREMIUM DETACHED POOL VILLAQuận 2, TP. Hồ Chí Minh166.700.000 đ/tháng
PREMIUM VILLA THAO DIENQuận 2, TP. Hồ Chí Minh184.600.000 đ/tháng
VINHOMES CENTRAL PARK – 4BR | 3WCBình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh90.000.000 đ/tháng
PREMIUM TOWNHOUSE IN THAO DIEN – 4 BEDROOMS | FULLY FURNISHEDQuận 2, TP. Hồ Chí Minh107.700.000 đ/tháng